Listen to the song here in my heart A melody I start but can’t complete Listen to the sound from deep within It’s only beginning to find release Oh, the time has come for my dreams to be heard They will not be pushed aside and turned Into your own all ’cause you won’t Listen Listen, I am alone at a crossroads I’m not at home in my own home And I’ve tried and tried to say what’s on mind You should have known Oh, now I’m done believing you You don’t know what I’m feeling I’m more than what you made of me I followed the voice you gave to me But now I’ve gotta find my own You should have listened, there is someone here inside Someone I thought had died so long ago Oh, I’m screaming out and my dreams’ll be heard They will not be pushed aside on words Into your own all ’cause you won’t Listen Listen, I am alone at a crossroads I’m not at home in my own home And I’ve tried and tried to say what’s on mind You should have known Oh, now I’m done believing you You don’t know what I’m feeling I’m more than what you made of me I followed the voice you gave to me But now I’ve gotta find my own I don’t know where I belong But I’ll be moving on If you don’t, if you won’t Listen to the song here in my heart A melody I start but I will complete Oh, now I’m done believing you You don’t know what I’m feeling I’m more than what you made of me I followed the voice you think you gave to me But now I’ve gotta find my own, my own Prevod na srpski Slušaj Slušaj pesmu ovde u mom srcu Melodiju koju započinjem ali ne mogu da završim Slušaj taj zvuk iz dubine Tek počinje da prodire Oh, došlo je vreme da moji snovi izađu na videlo Nećeš ih gurkati u stranu i pretvarati U svoje zato što nećeš da Slušaš Slušaj, sama sam na raskršću Nisam kod kuće u sopstvenom domu I pokušavala sam i pokušavala da kažem šta mi je na umu Trebao si znati Oh, sad ti više ne verujem Ti ne znaš kako se osećam Ja sam više od onog za šta me smatraš Pratila sam glas kojeg si mi dao Ali sada moram naći svoj Trebao si slušati, ovde unutra postoji neko Neko za koga sam mislila da je davno umro Oh, vičem i moji snovi će se čuti Nećeš ih gurkati u stranu rečima Pretvarati u tvoje zato što ti nećeš da Slušaš Slušaj, sama sam na raskršću Nisam kod kuće u sopstvenom domu I pokušavala sam i pokušavala da kažem šta mi je na umu Trebao si znati Oh, sada sam završila sa verom u tebe Ti ne znaš kako se osećam Ja sam više od onog za šta me smatraš Pratila sam glas kojeg si mi dao Ali sada moram naći svoj Ne zna gde pripadam ali krenuću dalje Ako ti ne, ako ti nećeš da Slušaš pesmu ovde u mom srcu Melodiju koju započinjem ali ne mogu da završim Oh, sad ti više ne verujem Ti ne znaš kako se osećam Ja sam više od onog za šta me smatraš Pratila sam glas kojeg misliš da si mi ti dao Ali sada moram naći svoj, svoj

Tekst piosenki: Listen Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Listen to the song here in my heart A melody I start but can't complete Listen to the sound from deep within It's only beginning to find release Oh, the time has come for my dreams to be heard They will not be pushed aside and turned Into your own all 'cause you won't Listen Listen, I am alone at a crossroads I'm not at home in my own home And I've tried and tried to say what's on my mind You should have known Oh, now I'm done believing you You don't know what I'm feeling I'm more than what you made of me I followed the voice you gave to me But now I've gotta find my own You should have listened There is someone here inside Someone I thought had died so long ago Oh, I'm screaming now and my dreams will be heard They will not be pushed aside or worse Into your own all 'cause you won't Listen Listen, I am alone at a crossroads I'm not at home in my own home And I've tried and tried to say what's on mind You should have known Oh, now I'm done believing you You don't know what I'm feeling I'm more than what you made of me I followed the voice you gave to me But now I've gotta find my own I don't know where I belong But I'll be moving on If you don't, if you won't Listen to the song here in my heart A melody I start but I will complete Oh, now I'm done believing you You don't know what I'm feeling I'm more than what you made of me I followed the voice you think you gave to me But now I've gotta find my own My own Posłuchaj tej piosenki prosto z mego serca Ułożyłam melodię, której nie umiem ukończyć Posłuchaj tego dźwięku z głębi mojego wnętrza To dopiero początek Ostatecznej wersji Och, nadszedł czas Aby moje marzenia zostały usłyszane Nie będą odepchnięte na bok ani skierowane Na Ciebie Dlatego, że Ty nie chciałeś Słuchać Posłuchaj, znalazłam się sama na rozdrożu Nie czuję się jak w domu, w moim własnym domu A próbowałam wielokrotnie Powiedzieć Ci co leży mi na sercu Powinieneś był o tym wiedzieć Och, przestałam już Ci wierzyć Nie masz pojęcia co czuję Jestem kimś więcej niż myślisz Podążałam za Twoim głosem Lecz teraz muszę odnaleźć swój własny Powinieneś był posłuchać Tu w środku też jest ktoś Ktoś, o kim myślałam, że Już dawno odszedł Och, krzyczę głośno, żeby moje marzenia zostały usłyszane Nie zostaną wepchnięte między wiersze Miedzy Twoje wiersze Dlatego, że Ty nie chciałeś Słuchać Posłuchaj, znalazłam się sama na rozdrożu Nie czuję się jak w domu, w moim własnym domu A próbowałam wielokrotnie Powiedzieć Ci co leży mi na sercu Powinieneś był o tym wiedzieć Och, przestałam już Ci wierzyć Nie masz pojęcia co czuję Jestem kimś więcej niż myślisz Podążałam za Twoim głosem Lecz teraz muszę odnaleźć swój własny Nie wiem gdzie jest moje miejsce Ale ruszę przed siebie Jeśli Ty nie zrobisz tego Jeśli Ty nie chcesz Posłuchaj tej piosenki z głębi mego serca Ułożyłam melodię I ukończę ją Och, przestałam już Ci wierzyć Nie masz pojęcia co czuję Jestem kimś więcej niż myślisz Podążałam za Twoim głosem Lecz teraz muszę odnaleźć swój własny Swój własny Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Nominowana do Oscara kompozycja, która powstała na potrzeby ścieżki muzycznej do filmu pt. „Dreamgirls". Jest to jedna z najpiękniejszych i najbardziej emocjonalnych ballad w karierze Beyonce. Słowa: EYEN TOM Muzyka: KRIEGER HENRY D Rok wydania: 2006 Płyta: Dreamgirls Soundtrack Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Beyoncé (27) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2 komentarze Brak komentarzy

beyonce listen tekst i prevod